בקטנה עלי

שם:

יעל רמון

קהילות:

תנועה, ספורט, מחול, עיצוב הגוף, יוגה וכו

ישוב:

כרמיאל

קצת לשבור את הקרח:

בת קיבוץ עין גדי במקור, רוב שנותי כאדם בוגר עברו עלי בנדודים בין שוויץ לישראל. אמא לבן אחד (אדם בזכות עצמו). אוהבת שקט, טיולים רגליים באוויר נקי וירוק, ומציירת כשנחה עלי הרוח. פעם אהבתי להשמיע את עצמי שרה, היום מעדיפה לשיר לעצמי ועם עצמי.

תחומי עיסוק

מתרגמת מקצועית משפות אירופיות (גרמנית/צרפתית/ספרדית/אנגלית).
מדריכת ג'ירוטוניק (ע"ע Gyrotonic).

תפיסת העולם שלי

ציטוט: "Lets forget stabilization and start finding balance" (לא יודעת מי אמר, אבל רק כך אפשר ליצור משהו אמיתי).
החיפוש אחר יציבות, גופנית, נפשית, סביבתית, נובע מן הפחד מפני הלא נודע. העולם המודרני, שמשתנה ללא הרף, מחריף תחושת פחד זו ומעצים אותה, והתוצאה היא ניסיון הידחקות לפינות ומקומות מוכרים - גם כשהם מזיקים לנו. חיפוש אחר איזון מחייב יציאה מאזור הנוחות, אולם מבטיח בתמורה נוחות חדשה ומתגמלת הרבה יותר - החיים בשלום עם עצמי ועם סביבתי.

ותק

עוסקת בתרגום כפירלאנסרית מאז 1997 (23 שנים).
מדריכת ג'ירוטוניק מזה שנתיים (וואו, איך הזמן רץ).

הכשרה מקצועית

בוגרת האוניברסיטה העברית לספרות ספרדית ולטינו אמריקאית.
קורסי שפה בבית הספר לתרגום DOZ בציריך, שוויץ.
קורסי ציור בשמן וציור כפרי על עץ - מוסדות שונים בשוויץ.
קורס עיצוב אתרים למתחילים.

הסיפור שלי

אל מקצועי החדש כמדריכת ג'ירוטוניק הגעתי מן הצד של המטופל, כאדם שבור (תרתי משמע) הסובל מכל קשת המחלות המקצועיות ש"זוכה" בהן האדם המודרני היושב רוב שעות היום למול מחשב. כבר לאחר מפגשים ספורים חשתי את השינוי והשיפור ששום שיטה אחרת לא השכילה לייצר עבורי. נפתח לי ערוץ חדש לחיים, וכעת גם למקצוע.

בואי ניפגש! 

אשמח לקדם ולהתקדם

(התנאים מופיעים בתקנון האתר)

הבקשה נשלחה בהצלחה!

חומר למחשבה

ספר: המוח הגמיש / נורמן דוידג'.